Remorse 傷逝

A Chinese Opera

Dixon Place, New York, NY

Feb 6-9, 2025

Production Photos Credit: Zhi Qu

Remorse (A chinese opera)

Director & Artistic Director

Remorse (傷逝) is a contemporary Chinese opera adapted from Lu Xun’s 1925 novella. Set in 1920s Beijing, it follows the doomed romance between idealistic intellectual Juan Sheng and Zi Jun, a “new woman” pursuing freedom. Their union begins with hope and passion, symbolized by wisteria blooms, but gradually unravels as societal pressures and emotional distance take their toll. By winter, love fades, ideals collapse, and regret remains. The opera’s graceful melodies and layered polyphonic textures make it one of the most exquisite works in Chinese opera.

The 2025 production introduces a new character—the Narrator—who embodies Lu Xun and guides the audience through the story’s emotional journey. Serving as both observer and conscience, the Narrator highlights the fragility of ideals and love, offering poignant reflection on freedom, sacrifice, and disillusionment.

A MODERN CHINESE OPERA

BASED ON THE ORIGINAL NOVELLA BY LU XUN IN 1925

COMPOSED BY SHI GUANGNAN

WRITTEN BY HAN WEI AND WANG QUAN

ADAPTED BY YIWEI LU

TRANSLATION BY YIWEI LU

DIRECTOR: ZHI QU

ARTISTIC DIRECTOR: ZHI QU

DRAMATURG: YEJIA SUN, ZIHE TIAN

CHOREOGRAPHER: JINGYI (CHER) WANG

ASSISTANT CHOREOGRAPHER: ABBY ZENG

CHORUS MASTER: HAIMENG FEI

SCENIC DESIGN: JUNRAN (CHARLOTTE) SHI

LIGHTING DESIGN: ZIJUN (NEIL) WANG

ASSISTANT LIGHTING DESIGN: SHERRY WU

FOLLOW SPOT OPERATOR: DAISY DAI, CAROLINE ZHANG

COSTUME DESIGN: QIUYI (NUZZI) LI

SOUND DESIGN: HENRY SHEN

PROP MASTER: JC

PROJECTION DESIGN: JIAWEN WANG

TECHNICAL DIRECTOR: CHRISTY PANG

HAIR & MAKEUP DESIGN: SISLY WANG

PRODUCER: YIQING (LANA) ZHANG

ASSOCIATE PRODUCER: ZIHE TIAN

PRODUCTION MANAGER: ZOE FENG

PRODUCTION SUPERVISOR: FUYUAN ZHENG

PRODUCTION STAGE MANAGER: JIAQI LING

DECK STAGE MANAGER: XUELAI HAN

ASSISTANT STAGE MANAGER: SEAN SHU

MARKETING DIRECTOR: ZIQI GUO

MARKETING TEAM: JANE WU, MINGYAO WANG, YVONNE LOU

CAST

COLLABORATIVE PIANIST: XINYUE (ZOEY) ZHOU

JUAN SHENG: ZHONGJIANCHENG DENG

ZI JUN: KEMENG ZHANG

MALE SINGER: TIEYIN LI

FEMALE SINGER: YUSHAN GUO

NARRATOR: ALONG RONG

CHROUS: XINRAN DU, RUOCHEN LIU, RUNYIN HUANG, LISA MENG, YUYAO CHEN, RUOCHEN YANG, HUIYAN WANG, JONAS LIU

DANCER: YAO, HUANYI ZHANG

REHEARSING PIANIST: ZEYU LI

REHEARSING PIANIST: XINGCHEN FAN

PRESS: 歌劇《傷逝》紐約版外百老匯劇場上演。

The opera “Remorse“ has its New York premiere with an Off-Broadway performance.

Published by Sing Tao Daily

👉View Press

PRESS: 中文歌剧《伤逝》将在纽约演出。

The Chinese opera “Remorse” is set to be staged in New York.

Published by World Journal

👉View Press

PRESS: REMORSE Debuts Off-Broadway at Dixon Place.

Published by Broadway World

👉View Press

PRESS: “Remorse” Makes New York Premiere.

Published by Operawire

👉View Press

Previous
Previous

A Journey to The West

Next
Next

Diary in The Time of Cardiovaccumia